Una
volta mi sono messo
"in un piccolo guaio dalle mie parti
cosi mi hanno messo un fucile in mano
E mi hanno mandato in una terra straniera
a ammazzare i musi gialli
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Sono tornato a casa alla raffineria
Ma il datore di lavoro ha detto:
«Figliolo se dipendesse da me... »
Sono andato a parlare con un uomo del V.A.
Mi ha detto: « Figliolo, non capisci adesso? »
Avevo un fratello a Khe Sahn
combatteva contro i Viet Cong
Loro sono ancora là lui se n 'è andato per sempre
Aveva una donna di cui era innamorato a Saigon
Mi e rimasta una foto di lui tra le sue braccia
Giù nell'ombra del penitenziario
Fuori tra i bagliori della raffineria
Sono dieci anni che brucio per la strada
Non ho un posto dove correre,
non ho un posto dove andare
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A."
https://www.youtube.com/
**
“Ero malridotto
e non riuscivo a capire cosa sentivo
Non riuscivo a riconoscermi
Vedevo il mio riflesso in una vetrina
e non riconoscevo la mia stessa faccia
Oh fratello mi lascerai a consumarmi
Sulle strade di Philadelphia?
Ho camminato lungo il viale finchè le mie gambe sono diventate come pietra
Ho sentito le voci di amici spariti e partiti
Di notte potevo sentire il sangue nelle vene
Nero e sussurrante come la pioggia
Sulle strade di Philadelphia
Non c'è alcun angelo che venga a salutarmi
Ci siamo solo io e te amico mio
I miei vestiti non mi vanno più bene
Ho camminato mille miglia solo per sfuggire a questa pelle
La notte è arrivata, sono sdraiato e sono sveglio
Mi sento indebolire
Quindi fratello ricevimi con il tuo bacio infedele
O ci lasceremo soli così
Sulle strade di Philadelphia”
(Bruce Springsteen, "Streets of Philadelphia")
https://www.youtube.com/
"Mi alzo dal letto la sera
e non ho nulla da dire
rientro a casa la mattina
vado a dormire con la stessa sensazione
non ho nulla, sono solo stanco
amico, sono solo stanco e stufo di me stesso
hey piccola, mi servirebbe solo un piccolo aiuto
Non puoi accendere un fuoco
non puoi accendere un fuoco senza una scintilla
questo fucile è in affitto
anche se stiamo danzando nell’oscurità
I messaggi diventano sempre più chiari
la radio accesa e mi sto movendo intorno
mi do un’occhiata allo specchio
voglio cambiare i miei vestiti, i capelli, la faccia
amico, non andrò da nessuna parte
finché vivo in una topaia come questa
c’è qualcosa che accade da qualche parte
piccola, sono sicuro che c’è
Non puoi accendere un fuoco
non puoi accendere un fuoco senza una scintilla
questo fucile è in affitto
anche se stiamo danzando nell’oscurità"
(Bruce Springsteen - Dancing in the Dark)
https://www.youtube.com/
********
"Quella notte andammo al fiume
e nel fiume ci tuffammo
corremmo giù al fiume
Trovai un lavoro come muratore
per la Johnstown Company
ma poi il lavoro iniziò a scarseggiare
a causa della crisi economica
ora, tutto ciò che mi sembrava importante
– signore – è svanito nel nulla
mi comporto come se non ricordassi
Mary come se non le importasse niente.
Ma ricordo che giravamo nell’auto di mio fratello
il suo corpo bagnato e abbronzato
giù al lago artificiale
di notte rimanevo sveglio sulla riva
e mi avvicinavo a lei
solo per sentire ogni suo respiro..."
(Bruce Springsteen, "The river")
https://www.youtube.com/
"in un piccolo guaio dalle mie parti
cosi mi hanno messo un fucile in mano
E mi hanno mandato in una terra straniera
a ammazzare i musi gialli
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Sono tornato a casa alla raffineria
Ma il datore di lavoro ha detto:
«Figliolo se dipendesse da me... »
Sono andato a parlare con un uomo del V.A.
Mi ha detto: « Figliolo, non capisci adesso? »
Avevo un fratello a Khe Sahn
combatteva contro i Viet Cong
Loro sono ancora là lui se n 'è andato per sempre
Aveva una donna di cui era innamorato a Saigon
Mi e rimasta una foto di lui tra le sue braccia
Giù nell'ombra del penitenziario
Fuori tra i bagliori della raffineria
Sono dieci anni che brucio per la strada
Non ho un posto dove correre,
non ho un posto dove andare
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A."
https://www.youtube.com/
**
“Ero malridotto
e non riuscivo a capire cosa sentivo
Non riuscivo a riconoscermi
Vedevo il mio riflesso in una vetrina
e non riconoscevo la mia stessa faccia
Oh fratello mi lascerai a consumarmi
Sulle strade di Philadelphia?
Ho camminato lungo il viale finchè le mie gambe sono diventate come pietra
Ho sentito le voci di amici spariti e partiti
Di notte potevo sentire il sangue nelle vene
Nero e sussurrante come la pioggia
Sulle strade di Philadelphia
Non c'è alcun angelo che venga a salutarmi
Ci siamo solo io e te amico mio
I miei vestiti non mi vanno più bene
Ho camminato mille miglia solo per sfuggire a questa pelle
La notte è arrivata, sono sdraiato e sono sveglio
Mi sento indebolire
Quindi fratello ricevimi con il tuo bacio infedele
O ci lasceremo soli così
Sulle strade di Philadelphia”
(Bruce Springsteen, "Streets of Philadelphia")
https://www.youtube.com/
"Mi alzo dal letto la sera
e non ho nulla da dire
rientro a casa la mattina
vado a dormire con la stessa sensazione
non ho nulla, sono solo stanco
amico, sono solo stanco e stufo di me stesso
hey piccola, mi servirebbe solo un piccolo aiuto
Non puoi accendere un fuoco
non puoi accendere un fuoco senza una scintilla
questo fucile è in affitto
anche se stiamo danzando nell’oscurità
I messaggi diventano sempre più chiari
la radio accesa e mi sto movendo intorno
mi do un’occhiata allo specchio
voglio cambiare i miei vestiti, i capelli, la faccia
amico, non andrò da nessuna parte
finché vivo in una topaia come questa
c’è qualcosa che accade da qualche parte
piccola, sono sicuro che c’è
Non puoi accendere un fuoco
non puoi accendere un fuoco senza una scintilla
questo fucile è in affitto
anche se stiamo danzando nell’oscurità"
(Bruce Springsteen - Dancing in the Dark)
https://www.youtube.com/
********
"Quella notte andammo al fiume
e nel fiume ci tuffammo
corremmo giù al fiume
Trovai un lavoro come muratore
per la Johnstown Company
ma poi il lavoro iniziò a scarseggiare
a causa della crisi economica
ora, tutto ciò che mi sembrava importante
– signore – è svanito nel nulla
mi comporto come se non ricordassi
Mary come se non le importasse niente.
Ma ricordo che giravamo nell’auto di mio fratello
il suo corpo bagnato e abbronzato
giù al lago artificiale
di notte rimanevo sveglio sulla riva
e mi avvicinavo a lei
solo per sentire ogni suo respiro..."
(Bruce Springsteen, "The river")
https://www.youtube.com/
Nessun commento:
Posta un commento